Перевод: с латинского на все языки

(den kollernden)

1 rugio

rugio, īvī od. iī, īre, brüllen, von Löwen, Spart. Get. 5. § 5. Suet. fr. 161. p. 247, 5 R. Anthol. Lat. 762, 49 (233, 49). Hieron. epist. 22, 4. Vulg. iudic. 14, 5; Iob 6, 5 u.a.: v. Hirschen, Suet. fr. 161. p. 248, 2 R.: v. Esel, iahen, Amm. 27, 3, 1. – übtr., rugientem (den kollernden) saturare ventrem, Hieron. epist. 52, 6. – / Perf. rugierunt, Vulg. Ierem. 2, 15.

lateinisch-deutsches > rugio
2 rugio

rugio, īvī od. iī, īre, brüllen, von Löwen, Spart. Get. 5. § 5. Suet. fr. 161. p. 247, 5 R. Anthol. Lat. 762, 49 (233, 49). Hieron. epist. 22, 4. Vulg. iudic. 14, 5; Iob 6, 5 u.a.: v. Hirschen, Suet. fr. 161. p. 248, 2 R.: v. Esel, iahen, Amm. 27, 3, 1. – übtr., rugientem (den kollernden) saturare ventrem, Hieron. epist. 52, 6. – ⇒ Perf. rugierunt, Vulg. Ierem. 2, 15.

Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > rugio

Auerhahn, der — Der Auerhahn, des es, plur. die hähne, Fämin. die Auerhênne, plur. die n, das größte Federwildbret in Deutschland nach den Trappen, so zu den wilden Hühnern gehöret, und zur hohen Jagd gerechnet wird; Tetrao Urogallus, L. Dieses Thier hält sich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart